BEACH BALONS CUP (SVK)

7. - 9. 6. 2019

www.facebook.com/Beachbalons/

Milí priatelia plážovej hádzanej, radi by sme Vás pozývali na tretí ročník turnaja EBHT Beachbalon cup, ktorý sa uskutoční v areáli paneurópskej vysokej školy na Tematínskej ulici v Bratislave v dňoch 7. až 9. júna.

________________________________

Dear beachhandball friends, we would like to invite you to the third edition of the EBHT Beachbalon cup, which will be held at the Pan-European High School on Tematínska Street in Bratislava from 7 to 9 June.

Za pomoci našich sponzorov sme pre Vás pripravili veľa nových stánkov a tie najlepšie družstva dostanú aj finančnú odmenu a to 350EUR pre víťaza mužskej a 350EUR pre víťaza ženskej kategórie, keď skončíte na druhom mieste nemusíte smútiť odmenu dostanete 100EUR a 50% zľavu na štartovné pre budúci rok aby ste zabojovali plnú výhru ďalší rok. A aby boj o 3. miesto nebol len dohrávkou tak vás odmeníme 70EUR cash.Štartovné je do 30. 4. 2019 70,- EUR od 1. 5.-1. 6. 2019 je štartovné 100,-EUR pre družstvo.

___________________

With the help of our sponsors, we have prepared many new stands for you and the best teams will receive 1.st place 350EUR in man and 350 in women categorie. When you finish in 2. place you win 100EUR and reduction 50% starting fee for next year. For 3rd place you have to fight becouse 70EUR.
The starting fee is 70, - EUR until 30.4.2019 from 1.5.-1.6.2019 is starting fee 100, -EUR for the team.

Pred turnajom nám piesok zahreje naša "budúcnosť". V detskom turnaji si zmerajú sily 8-13 ročné deti. Pripravujeme pre Vás 2 nové ihriská, plný bufet kvalitného "jointového" nápoja s veľkým obsahom B-vitamínom a výborne jedlo. Pri ihrisku nájdete čisté jazero Draždiak, kde sa môžete schladiť po vyčerpávajúcich zápasoch.

____________________

Before the tournament, the sand will warm up our "future" where I will compete for 8-13 year olds.

We are preparing 2 new playgrounds for you (we can built 3 ), full of a high-quality "joint" drink with a high B-vitamin content and excellent food. At the playground you will find the clean Lake Draždiak where you can cool off after the exhausting games.